Kalendarz wydarzeń

poniedziałek. 16 maj, 2022 - niedziela. 22 maj, 2022
Tydzień 20
poniedziałek. 16 maj, 2022
00:00

Wystawy ilustracji Štěpána Zavřela

Štěpán Zavřel to artysta niezwykły, który zasłużył się dla literatury dziecięcej i którego biografia jest tak bliska wielu Europejczykom: ucieczka z komunistycznej Czechosłowacji, wędrówka po Europie w poszukiwaniu domu, ale i w poszukiwaniu własnej drogi artystycznej, edukacja od Pragi przez Londyn po Monachium, wreszcie spokojna przystań we Włoszech i bogata twórczość w nowej ojczyźnie. Uniwersalny przekaz tej twórczości jest aktualny do dziś, wciąż generuje nowe pomysły i projekty.

A są to: humanizm, który leży u podstaw naszej europejskiej tożsamości, szacunek dla innych kultur, poszanowanie praw dziecka, zachwyt nad naturą. Delikatne, malarskie światy i poetyka niczym z obrazów Chagalla uwodzą widza i zapraszają w daleką podróż.

Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI zaprasza na wystawę ilustracji Štěpána Zavřela pochodzących z książek: „Dziadek Tomek”, „Sen o Wenecji”, „Odnalezione słońce” i „Ostatnie drzewo” wydanych przez Wydawnictwo Tatarak w projekcie „Ja, Europejczyk”, współfinansowanym przez program Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”.  

O Autorze:

Stěpán Zavřel – (1932–1999) urodził się w Pradze. Dzieciństwo i młodość spędził w Czechosłowacji, studiował na Wydziale Kinematografii, gdzie zajmował się animacją.W 1959 roku Zavřel opuścił Czechosłowację. Dramatyczna ucieczka zakończyła się pobytem w obozie dla uchodźców w Trieście, skąd później wyruszył do Rzymu, by studiować malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych (Accademia di Belle Arti di Roma). Wkrótce przeniósł się do Niemiec, gdzie kontynuował studia w monachijskiej Kunstakademie na Wydziale Scenografii i Projektowania Kostiumów. Od 1965 do 1968 przebywał w Londynie i zajmował się reżyserią filmów animowanych w Richard Williams Studio.

Štěpán Zavřel przemierzył wszerz i wzdłuż całą Europę, by w końcu w 1968 roku osiąść w Rugolo (Sàrmede), małej wiosce położonej w regionie Veneto we Włoszech. Kupił opuszczony dom, który z czasem stał się centrum życia artystycznego dla wielu twórców z Europy i spoza kontynentu. Dziś ta mała wioska niedaleko Treviso to prawdziwie baśniowa kraina. Štěpán Zavřel wraz z artystami z różnych krajów udekorował freskami wiele budynków, także publicznych. Na specjalnej stałej ekspozycji w muzeum poświęconym artyście można oglądać około 80 dzieł Zavřela.

Zavřel prezentował swoje prace w wielu muzeach i galeriach na całym świecie, między innymi w Norwegii, Szwajcarii, Afryce Południowej, Stanach Zjednoczonych, Ameryce Centralnej i Hiszpanii. W 1982 roku Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku prezentowała jego dzieła na wystawie „Wenecja jutra”. W 1983 roku zainicjował powstanie „Międzynarodowej Wystawy Ilustracji Książki Dziecięcej”, która jest obecnie znana jako „Le Immagini della Fantasia”. W 1988 roku stworzył Międzynarodową Szkołę Ilustracji, która działa do dziś. Jej wykładowcami są znani twórcy literatury dziecięcej, wśród nich między innymi polscy ilustratorzy: Józef Wilkoń i Joanna Concejo.

Wystawę można oglądać od 19 kwietnia do 21 maja 2022 r. Wstęp wolny, zapraszamy!

16:30

Zagraj w PS4

FIFA, NBA, Drive Club, Lego Hobbit to tylko niektóre gry PlayStation, z których będzie można skorzystać podczas poniedziałkowych spotkań w bibliotece. Czekają gry wyścigowe, sportowe, przygodowe... Zapraszamy graczy do wspólnych rozgrywek na dużym ekranie.
Spotykamy się 25 kwietnia oraz 9, 16, 23, 30 maja w godzinach 16.30-18.00.
Wstęp wolny.
16:30

Kne'x Kid

Zapraszamy na spotkanie z klockami konstrukcyjnymi dla najmłodszych.
Zestawy K'nex Kid to wyjątkowe klocki o nietypowych kształtach, z których uczestnicy będą mogli ułożyć modele zwierząt, pojazdów lub ruchomych konstrukcji, np. bączka, czy karuzele. Zestawy składają się z elastycznych, kolorowych prętów i łączników, które można łatwo ze sobą połączyć!

Na zajęcia zapraszamy dzieci między 3. a 6. rokiem życia wraz z opiekunami. Wspólnie buduje się fajniej!
Zapisy online - prosimy o zapisywanie dzieci (bez opiekunów).

środa. 18 maj, 2022
16:30

Magiczny dywan! Rodzinna zabawa.

W każdą środę zapraszamy dzieci wraz z rodzicami do wspólnej zabawy na magicznym dywanie.
Czym jest interaktywna podłoga? To interaktywna mata do zabawy i nauki. Są tutaj multimedialne gry, bajkowe układanki, labirynty i łamigłówki.
Nasi wolontariusze pomagają w wyborze gier, będą czuwać nad rodzinną rozgrywką! Jesteśmy przekonani, że bilard, czy piłkarzyki zapewnią zdrową rywalizację i dużo frajdy! Zapraszamy dzieci z rodzicami. Wstęp wolny!

czwartek. 19 maj, 2022
15:00

Bezpłatne kursy języka polskiego jako obcego / запускає безкоштовні курси польської мови

Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI (ul. Tyniecka 40a) uruchamia bezpłatne kursy języka polskiego jako obcego. Zajęcia skierowane są do dzieci i młodzieży z Ukrainy. Prowadzone będą dwa razy w tygodniu, w godzinach popołudniowych, w dwóch grupach wiekowych.
GRUPA I (dzieci w wieku 7-9 lat), czw. i pt., godz. 15.00-16.30
GRUPA II (dzieci i młodzież w wieku 10-15 lat), czw. i pt. godz. 17.00-18.30

Podstawą nauki będzie metoda komunikacyjna, która pozwoli uczestnikom porozumiewanie się w codziennych sytuacjach w szkole, sklepie, na spotkaniu z rówieśnikami. Uczestnicy będą poznawać język polski w kilkuosobowych grupach.

Zapisy do udziału w kursie prowadzone są w bibliotece, jak i drogą mailową. Pierwsze zajęcia już: 19 maja. Kurs obejmuje 24 godz. i jest bezpłatny.

Kontakt i zapisy na kurs:
Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
02-621 Warszawa
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
godziny otwarcia: pon. 14.00-19.00, wt.-pt. 10.00-19.00

Projekt współfinansowany przez Fundację Świętego Mikołaja w ramach programu Przystań św. Mikołaja.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мультимедійна бібліотека для дітей та молоді № XXXI (вул. Тинецька 40а) запускає безкоштовні курси польської мови, як іноземної. Заняття призначені для дітей та молоді з України. Вони проводитимуться двічі на тиждень, у другій половині дня, у двох вікових групах:
І ГРУПА (діти 7-9 років), чт. і пт. о 15.00-16.30
ІІ ГРУПА (діти та молодь 10-15 років), чт. і пт. о 17.00-18.30

Основою навчання буде розмовний метод, який допоможе учасникам спілкуватися в повсякденних ситуаціях у школі, в магазині чи під час зустрічі з однолітками. Учасники вивчатимуть польську мову в групах по кілька осіб.
Реєстрація на курс здійснюється в бібліотеці, а також електронною поштою.

Перші заняття вже 19 травня. Курс розрахований на 24 годин і він безкоштовний.
Контактні дані та реєстрація на курс:
Мультимедійна бібліотека для дітей та молоді № XXXI
вул. Тинецька 40а
02-621 Варшава
електронна пошта: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
графік роботи: пн. 14.00-19.00, вт.-пт. 10.00-19.00

Проект співфінансується Фондом Святого Миколая в рамках проекту Гавань св. Миколая

 

 

17:00

Klub Gier Planszowych

Klub gier planszowych to cotygodniowe spotkania miłośników planszówek. 
Biblioteka posiada około 200 gier planszowych i karcianych, w tym wiele popularnych tytułów dla każdej grupy wiekowej.

Przykładowe tytuły gier z naszych zbiorów to:
- edukacyjne - "Był sobie człowiek", "Było sobie życie", "Scrabble";
- logiczne - "Anakonda", "Pingwiny";
- towarzyskie - "Taboo", "Dixit", "Ego", "Story Cubes";
- RPG - "Talizman. Magia i miecz, Warhammer";
- zręcznościowe - "Jenga", "Spadające małpki";
- rodzinne - "5 sekund";
- fabularne - "Gra o tron", "Mały Książę", "Kroniki Archeo";
- karciane - "Dobble", "Uno", "Kotobirynt". 

Zapraszamy w każdy czwartek w godzinach 17.00-18.30. Pod okiem wolontariuszy poznacie tajniki gry. 

Korzyści:
- rozgrywki w gronie rówieśników,
- brak żmudnego czytania instrukcji,
- dobra zabawa!

ZAPRASZAMY!

17:00

Bezpłatne kursy języka polskiego jako obcego / запускає безкоштовні курси польської мови

Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI (ul. Tyniecka 40a) uruchamia bezpłatne kursy języka polskiego jako obcego. Zajęcia skierowane są do dzieci i młodzieży z Ukrainy. Prowadzone będą dwa razy w tygodniu, w godzinach popołudniowych, w dwóch grupach wiekowych.
GRUPA I (dzieci w wieku 7-9 lat), czw. i pt., godz. 15.00-16.30
GRUPA II (dzieci i młodzież w wieku 10-15 lat), czw. i pt. godz. 17.00-18.30

Podstawą nauki będzie metoda komunikacyjna, która pozwoli uczestnikom porozumiewanie się w codziennych sytuacjach w szkole, sklepie, na spotkaniu z rówieśnikami. Uczestnicy będą poznawać język polski w kilkuosobowych grupach.

Zapisy do udziału w kursie prowadzone są w bibliotece, jak i drogą mailową. Pierwsze zajęcia już: 19 maja. Kurs obejmuje 24 godz. i jest bezpłatny.

Kontakt i zapisy na kurs:
Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
02-621 Warszawa
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
godziny otwarcia: pon. 14.00-19.00, wt.-pt. 10.00-19.00

Projekt współfinansowany przez Fundację Świętego Mikołaja w ramach programu Przystań św. Mikołaja.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мультимедійна бібліотека для дітей та молоді № XXXI (вул. Тинецька 40а) запускає безкоштовні курси польської мови, як іноземної. Заняття призначені для дітей та молоді з України. Вони проводитимуться двічі на тиждень, у другій половині дня, у двох вікових групах:
І ГРУПА (діти 7-9 років), чт. і пт. о 15.00-16.30
ІІ ГРУПА (діти та молодь 10-15 років), чт. і пт. о 17.00-18.30

Основою навчання буде розмовний метод, який допоможе учасникам спілкуватися в повсякденних ситуаціях у школі, в магазині чи під час зустрічі з однолітками. Учасники вивчатимуть польську мову в групах по кілька осіб.
Реєстрація на курс здійснюється в бібліотеці, а також електронною поштою.

Перші заняття вже 19 травня. Курс розрахований на 24 годин і він безкоштовний.
Контактні дані та реєстрація на курс:
Мультимедійна бібліотека для дітей та молоді № XXXI
вул. Тинецька 40а
02-621 Варшава
електронна пошта: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
графік роботи: пн. 14.00-19.00, вт.-пт. 10.00-19.00

Проект співфінансується Фондом Святого Миколая в рамках проекту Гавань св. Миколая

 

piątek. 20 maj, 2022
17:00

Pokaz filmu dla dzieci

Bohater jest już dorosły i odnosi sukcesy jako finansista. Niespodziewanie powraca do przeszłości, gdy odwiedza swojego brata i razem dokonują szokującego odkrycia! Okazuje się, że córka brata, przejęła po wujku pracę tajnej agentki. Wypełnia misję, która ma na celu powstrzymanie planu zamiany uroczych dzieci w nieznośne bachory!

Kino familijne, 2021, czas 103 min., kat. wiek. bez ograniczeń

Szczegółowe informacje o seansie (tytuł filmu) dostępne są w zakładce Repertuar: klik tutaj

Wstęp wolny, rezerwacja dotyczy dzieci i dorosłych, prosimy o podanie pełnych i aktualnych danych w formularzu rejestracji on-line.

sobota. 21 maj, 2022
11:00

Rodzinne warsztaty z Katarzyną Boni

Ośmiornica Zośka ze Słonecznej Zatoki – spotkanie z Katarzyną Boni i warsztaty plastyczne

Z okazji premiery książki  „Ośmiornica Zośka” Katarzyny Boni z ilustracjami Marcina Minora (Wydawnictwo Agora dla dzieci) zapraszamy dzieci wraz z rodzicami na spotkanie z autorką oraz rodzinne, podmorskie warsztaty plastyczne!


Czemu ośmiornice są tak niesamowite? Dlaczego bohaterka ma na imię Zośka, a nie np. Kasia? Czy wszystkie dziwne  zwierzęta występujące w książce autorka widziała na własne oczy? I czy podwodny świat bardzo różni się od naszego? Podpytamy o to Katarzynę Boni, która dość często tam zagląda, ponieważ… uwielbia nurkować.
Przeczytamy fragment  książki i poznamy lepiej jej niezwykłych bohaterów i z energią zabierzemy się do działania. Wspólnie stworzymy wielką podwodną panoramę, którą zapełnimy bogactwem morskiego życia: rafą koralową, krabami, ukwiałami, rybami, i rzez jasna – ośmiornicami! Co znajdzie się na podmorskim obrazie – to już zależy od Waszej wyobraźni i chęci.  A jak już wrócimy na powierzchnię, czekają nas wspólne pamiątkowe zdjęcia, osobiste dedykacje od Autorki oraz drobne ośmiornicowe niespodzianki!

⏰ Sobota, 21 maja, godz. 11.00
⚓ Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI (ul. Tyniecka 40a, Warszawa), Sala Kinowa

Warsztaty dla dzieci w wieku 7-10 lat, wraz z rodzicami.
Wstęp wolny, zapisy online

Podczas spotkania będzie możliwość zakupu książki „Ośmiornica Zośka”. 
Więcej o książce: kulturalnysklep.pl

Zapraszamy serdecznie!

14:00

Pokaz filmu "Nawet myszy idą do nieba"

21 maja o godz. 14.00 zapraszamy na bezpłatny pokaz filmu "Nawet myszy idą do nieba".

O filmie:

Czy mysz i lis mogą być przyjaciółmi? Kiedy uparta Czmyszka i strachliwy Rudeusz trafiają do nieba, nic na to nie wskazuje. W nowym świecie muszą porzucić swoje instynkty i stawić czoła fantastycznej przygodzie. Dokąd zaprowadzi ich ta niezwykła podróż?

Mała Czmyszka usilnie stara się udowodnić wszystkim swoją odwagę. Aby tego dokonać, zaryzykuje nawet spotkanie z drapieżnikiem! Jej śmiała próba kończy się jednak w zupełnie niespodziewany sposób. Myszka trafia do niezwykłej krainy, gdzie na swojej drodze spotyka bojaźliwego liska Rudeusza. Czy tak różni bohaterowie będą w stanie się dogadać? W nowym miejscu bardzo łatwo wpaść w opały! Mimo początkowej niechęci postanawiają wspólnie odkryć tajemnice niezbadanych i zaskakujących zaświatów. Czy sprostają nowym wyzwaniom i niecodziennej przygodzie? 

Nagradzana na światowych i europejskich festiwalach historia to ekranizacja czeskiej książki dla dzieci autorstwa uwielbianej Ivy Procházkovej. Współprodukowana przez polskie studio Animoon animacja jest uniwersalną opowieścią o sile przyjaźni i wzajemnym niesieniu pomocy.

Reżyseria: Jan Bubeniček, Denisa Grimmova

Kraj i rok produkcji: Czechy/Francja/Polska/Słowacja 2021

Czas trwania: 87 min.

Kategoria wiekowa: 6+

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. Rezerwacja dotyczy dzieci i dorosłych, prosimy o podanie pełnych i aktualnych danych w formularzu rejestracji online.